[讀書心得] 經濟自然學 (Robert H. Frank) (2014/06/18)




中文書名:經濟自然學:為什麼經濟學可以解釋幾乎所有的事物
原文書名:The Economic Naturalist: In Search of Explanations for Everyday Enigmas
作者: 羅伯.法蘭克
原文作者:Robert H. Frank
出版社:大塊文化
出版日期:2008/06/27
語言:繁體中文

怎麼說呢!? 我其實沒有很推薦這本書。它有點像沒有標準答案的十萬個為什麼。

在書中的 P. 301 中,有書內所有問題的索引,讀者可以先去看看書中到底有那些問題,稍微思考一下,再比較一下作者的解釋。我自己發現很多作者對很多問題的解釋,我並不是很滿意。但是,作者的用意可能只是想要引導讀者自己去思考,所以重點在提出問題,而不是找出解答… :p

相對於這一類的不一定有標準答案的邏輯性思考,我更喜歡看有標準答案的 Brain Teaser,或者是有實驗結果的誰說人是理性的這一類的書,感覺比較能明確的驗證自己的想法,並把理論應用到實際上。

另外,在中譯本中,好像有一些重要的資訊在翻譯的過程中,沒有被放到書裡面去。譬如說,在講到機會成本的時候,Bob Dylan 的演唱會票價是 $40,翻譯時並沒有翻出來,所以讀者在閱讀的時候,可能會有點混淆。

整體上來說,並不建議直接買回家看,讀者應該先去書局翻一翻後面的問題索引,看看有沒有自己感興趣的問題,然後看一下作者的解釋之後,在決定要不要買回家仔細品嘗這本書。




Be the first to comment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.